◆大の虫を生かして、小の虫を殺す Dai no mushi wo ikashite, shou no mushi wo korosu.
- 解釈：やむを得ないときには、大事な物を生かすために、小さな物を犠牲に するがよい。事の大小を誤ってはいけないというたとえ。
- Literal：I make use of the large insects and kill small insects.
- Interpretation：You sacrifice a small good for the sake of a greater good. The trifle disappears if importance is chosen.
- 類義：小の虫を殺して大の虫を助ける。大を生かして小を殺せ。